Image Selection XIV – MacLeod Ganj

If you look across the hills from Jogiwara Road, you will see small outlying settlements, not even large enough to be called villages, where prayer flags are draped across the trees like living things and some of the long-standing refugees from TIbet live. | In den umliegenden Hügeln von McLeod Ganj findet man kleine Gruppen von Häusern, wo Gebetsfahnen sich fast selbständig in den Bäumen auszubreiten scheinen – dort leben einige der ersten Flüchtlinge aus Tibet.

Ngwang Tashi, a sherpa from Namche Bazaar at the foot of Mt. Everest who has spent a lot of time as a monk in Himachal Pradesh, is now a tour guide, leading interested visitors on tours through Nepal, Bhutan and Tibet. We have travelled together for quite some time. | Ngwang Tashi, ein Sherpa aus Namche Bazaar am Fuße des Mt. Everest, der eine lange Zeit als Mönch in Himachal Pradesh gelebt hat und jetzt Fremdenführer in Nepal, Bhutan und Tibet ist. Wir sind lange zusammen gereist und planen das auch in Zukunft zu tun.

The first Himalayan peaks that can be seen from MacLeod Ganj. Compared to the really big guys Triund is a mere foothill at 2,970 metres, but the view onto the snow-capped Dhauladars is astonishing. Triund is a favoured camping spot for tourists climbing up from MacLeod or Bhagsu. | Die ersten Himalayagipfel, die man von Mac Leod Ganj aus sehen kann. Triund stellt mit seinen 2.970 Metern nur einen kleinen Vorhügel dar, aber die Blicke, die man von dort aus auf das Dhauladar Massiv weren kann, sind atemberaubend schön. Triund ist ein beliebter Camping Spot für Wanderer aus Mac Leod oder Bhagsu.

A group resting on top of Triund… | Eine Gruppe bei einer Rast am Gipfel von Triund…

Advertisements

The Song of Our People

U-ra-mi-li is the creative child of documentary filmmaker Anushka Meenakshi and actor Iswar Srikumar. The couple resides in Chennai and some time ago they decided to see how much money they could scrape together to fulfill a long-standing dream of theirs: to travel and explore their own country.

India is endlessly fascinating, to non-Indians and Indians alike, although the two bring with them their very own perspectives and views, dreams and joys. Anushka and Iswar were fascinated by the wealth of traditional songs that reverberate through India…work songs, death songs, birth songs, songs for joy, for sadness, songs that can shape careers or that can give shape to grievances and loves.

U-ra-mi-li – The Song of Our People – is the story of the songs and rhythms that the two found in India, the songs from the backyards of India, as the filmmakers call their collection.

The film is made up of interviews with travelling singers, actors, teachers, activists and wordless segments showing rhythm in expected and unexpected ways (the shuffling, musical movements that accompany ploughing a field in the Himalayas might be expected, but the rhythms – aural and visual – created by herds of cattle returning home along a gray mountainside might not be, but both are wonderful and eye-opening to see).

The filmmakers show their progress with everyone on their homepage www.uramili.in as well as on their facebook page. U-ra-mi-li is a crowd-funded film – that means every single person reading this can have a look at the trailers and images from the film and – if they like what they see (and there is plenty to like) – they can donate small or larger amounts to help the two complete the film. They also stage showings in the wider Madras area…for timings see their website.

U-ra-mi-li has a planned release for April 2014 – visit www.uramili.inand help the two filmmakers to achieve that release. It is a very worthwhile thing and if you don’t believe me, see for yourself…

“Drei Dörfer” – eine Ausstellung

Ich möchte hiermit alle Leser herzlich zur Ausstellung “Drei Dörfer” nach Rabenstein an der Pielach, im Pielachtal, eine halbe Stunde Fahrt entfernt von St. Pölten, Niederösterreich, einladen. Wir zeigen hauptsächlich Fotografie aus der Region Spiti, in Himachal Pradesh, Indien, von sechs internationalen Fotografen, aber auch zwei Kurzfilme von indischen Filmemachern.

Drei Dörfer

Oder

„Wieviel Welt verträgt ein Dorf“


Eine fotografische Reise in den Himalaya

Filmische Überlegungen zur Globalisierung

Meditationen aus dem Mostviertel

Fotografien von Sebastian Buchner(AUT), Simon Villiger (SUI), Sylvain Durand (FRA), Olgi Gyömörei (HUN), Ashwin Kumar (IND), Marcin Januszkiewicz (POL)

Kurzfilme von Ajay Jaiman (IND) & Iswar Srikumar und Anushka Meenakshi (IND)

Eröffnung und Vernissage am 12. Mai 2012, 16 Uhr

In der 3kGalerie

St. Pöltnerstrasse 28

3203 Rabenstein an der Pielach

12.Mai – 12. August

Bis Ende Mai werden auch Schulführungen vom Veranstalter selbst angeboten

Bei Interesse gibt es weitere Informationen unter 02627 82422 oder 02723 2263

Mehr Informationen über die Teilnehmer und die Ausstellung selbst gibt es hier

Diese Veranstaltung ist Teil des Viertelfestivals 2012 und wird von der Kultuvernetzung NÖ betreut und gesponsert.